Tradutor em uma ação internacional de voluntariado!

Habitat para a Humanidade Brasil está em busca de voluntários tradutores para facilitar a comunicação inglês-português/português-inglês em campo nos nossos projetos de voluntariado internacional em Pernambuco (Recife e zona rural).

O que isso significa? Precisamos de uma pessoa desenrolada, comunicativa, craque no inglês, que goste de viajar e conhecer pessoas novas, de diferentes realidades e países. Seu papel será de ajudar pessoas a se conhecer e a trabalhar juntas para reformar casas ou construir cisternas. Você será a ponte entre as famílias beneficiadas, os pedreiros e os voluntários internacionais.

É preciso ser maior de 18 anos, residir em Recife, ter disponibilidade para passar uma semana inteira em campo e um coração aberto para contribuir nesta causa.

A Habitat Brasil se encarrega de todos os gastos com hospedagem, alimentação e transporte durante a semana. Preenchendo este cadastro, você está se candidatando para esta vaga de voluntariado.

Principais Atividades

- Facilitar a comunicação e realizar tradução verbal presencial entre famílias beneficiadas/pedreiros/equipe local e voluntários(as) internacionais na modalidade português-inglês, inglês-português;

- Apoiar o Coordenador de Campo nas atividades realizadas durante a semana;

- Se engajar no trabalho em equipe, colocando a mão na massa.

Requisitos

- Residir em Recife/PE

- Ter 18 anos de idade ou mais ao início das atividades;

- Domínio fluente (reading, writing, speaking) da língua inglesa e portuguesa;

- Disponibilidade para viagem e estadia em campo durante 05 dias corridos;

- Identificação com a visão e causa da Habitat para a Humanidade Brasil;

- Organização e capacidade de trabalhar em equipe;

- Excelente habilidade de comunicação oral;

- Flexibilidade para se adaptar a novas situações;

- Bom relacionamento interpessoal e empatia para se conectar com públicos diversos (voluntários, beneficiários, pedreiros, entre outros)

Desejáveis:

- Conhecimento do trabalho desenvolvido pela Habitat para Humanidade Brasil;

- Conexão com a causa do direito à moradia;

- Participação em outras ações já realizadas pela organização;

- Interesse em continuar voluntariando;

Inscrições abertas até o dia 31 de fevereiro de 2020.

Cronograma:

23/01/2020 - 31/01/2020 – Inscrições abertas

05/02/2020 - 07/02/2020 – Atividade escrita em inglês

13/02/2020 - Entrevista presencial em inglês

17/02/2020 - 18/02/2020 - Treinamento presencial com as/os pré-aprovados

18/02/2020 – Resultado e organização de datas.

01/03/2020 - 07/03/2020 - Viagem de impacto – Projeto Água para Vidas