Tradutores voluntários
Publicada em 14/12/2016
A Sikana é uma ONG que desenvolve cursos gratuitos online de conhecimentos práticos. Estamos em busca de voluntários brasileiros para nos ajudar nessa missão!
112 Rue Ambroise Croizat, 93200 Saint-Denis, França
Sobre a vaga
A colaboração com traduções é simples. Basta cadastrar-se na nossa plataforma, a Sikana Factory, para ter acesso ao sistema de traduções online. O trabalho funciona por linhas correspondentes à locução de cada vídeo. Você pode fazer quantas linhas quiser, quando puder e como for possível. O trabalho de tradução é essencial pois grande parte do público que acessa o conteúdo da Sikana faz mais uso do idioma em sua forma oral, então é importante que todo nosso conteúdo seja narrado em diferentes línguas — fase do projeto realizada em Paris.
Horários
Leia abaixo as descrições de horários para atuar nessa vaga.
eventExistem dois tipos de maneiras de colaborar: - Virtualmente: basta se cadastrar na nossa plataforma, a Sikana Factory, e traduzir o quê puder e quiser. - Pessoalmente: basta combinar uma visita à nossa sede em Paris, onde você poderá emprestar sua voz para dublar alguns vídeos. (Projeto voltado especialmente a brasileiros que vivem na Europa)
access_time Horas de voluntariado
public Você pode atuar à distância
Endereço da vaga
112 Rue Ambroise Croizat, 93200 Saint-Denis, França
Realizada pela ONG
A Sikana é uma ONG com sedes na França, na Índia e no Brasil. Nosso projeto é levar educação de qualidade ao maior número possível de pessoas no mundo todo.
publichttps://www.sikana.tv/pt