Tradutor ou Revisor Espanhol - Português

Quer aprender mais sobre moda ética? Manja de Espanhol? É fera no Português? Convocamos voluntários para tradução- revisão do Guia de Moda Ética Latinoamericano

Rua Itápolis, São Paulo, SP, Brasil

  • +17
21 inscritos

Sobre a vaga

Ficamos felizes com seu interesse em apoiar o Ecotece e o Foro de Moda Ética na tradução do Guia de Moda Ética Latinoamericano.

O Ecotece é um instituto do Terceiro Setor que atua na área de moda sustentável desde 2005, promovendo ações para que a moda possa ser mais ética, limpa e inclusiva, em parceria com o Foro de Moda Ética Latinoamerica e outros institutos da área desenvolvemos um Guia que abrange as temáticas:

  • Conceitos da sustentabilidade na moda
  • Consumidor Responsável
  • Panorama Latino Americano
  • Desafios para o futuro da Moda
  • Desenho Sustentável
  • Impactos Culturais
  • Sistemas de Produção Alternativas
  • Crises na indústria da moda
  • Ongs e Projetos
  • Moda e identidade cultural
  • Tipos de fibras
  • Certificações
  • Artesões e saberes ancestrais
  • Guia de Marcas Latinoamericanas (Argentina, Brasil, Bolívia, Chile, Equador, Peru, México )

O Guia contém 150 páginas e foi originalmente escrito em espanhol e agora será traduzido e divulgado também nas línguas portuguesa e inglesa de maneira online.

Para isso se tornar possível buscamos 8 voluntários para tradução e 3 revisores para atuar home office no período de novembro e início de dezembro de 2017 em parceria com o Ecotece.

Se você se identifica com nossa causa, acredita que possui os conhecimentos necessários para atividade e possui disponibilidade no período proposto preencha nosso questionário de seleção também por aqui: https://goo.gl/forms/rPpUhw4mW4hyu9t93


Datas da ação

Dia da ação


Funções


Realizado por Instituto Ecotece

Geramos soluções criativas na moda que promovam o Vestir Consciente, através da educação e do desenvolvimento de produtos sustentáveis.

Encerrada

place
Rua Itápolis, São Paulo, SP, Brasil

21

Voluntários inscritos

Endereço

Rua Itápolis, São Paulo, SP, Brasil